Кишеньковий годинник

Циферблат з римськими цифрами

Годинник накручується ключем

На зворотному боці вигравірувано ініціали «І.Ф.»

Вага – 59 г

Срібло 925 пр.

Інв. № 281 кв/52 мем

Срібний кишеньковий швейцарський годинник «Cylindre» серії «Huit Rubis» кінця ХІХ століття. Годинник Івана Франка, яким він на знак дружби обмінявся з Володимиром Кобрином.

Володимир Кобрин був адвокатом і депутатом парламенту Австро-Угорщини. На 40-літній ювілей літературної та громадської діяльності Івана Франка він переклав польською мовою поему «Мойсей». Книга вийшла 1914 року накладом 1 500 примірників. Увесь наклад Володимир Кобрин передав Іванові Франку. Також Володимир Кобрин переклав польською поему «Лис Микита» і вірш «Каменярі».

Годинник викуплено в онука Володимира Кобрина Петра 1948 року.